Koje Videh - Prevod Na Slovenački

Prevod od "koje videh" do Slovenački

Prevodi:

ki ga videl

Stvorenje koje videh ispred našeg mesta sinoæ... za koga kažeš da je gradonaèelnik... sada kruži k'o lešinar oko onog èoveka koji doruèkuje.

Stvor, ki sem ga sinoči videla pred našo hišo, za katerega ste rekli, da je župan tabora, zdaj kot jastreb sedi nad zajtrkom tistega človeka. Seveda.

"Kroz oèi koje videh u suzama, ovde u kraljevstvu gde smrt sni."

"Skozi oči, prej objokane, v sanjskem kraljestvu smrt... "

"Kroz oèi koje videh u suzama ponovo se pojavi zlatna vizija!"

"Skozi oči, prej objokane... " "Se spet pojavi zlat privid."

Ima ljuto zlo koje videh pod suncem: bogatstvo koje se čuva na zlo onome čije je.

Je hudo zlo, ki sem ga videl pod solncem: bogastvo, ki si ga hrani njega posestnik sebi v nesrečo.

Ima zlo koje videh pod suncem i često je medju ljudima:

Je zlo, ki sem ga videl pod solncem, in težko tlači ljudi:

Ima zlo koje videh pod suncem, kao pogreška koja dolazi od vladaoca:

Je zlo, ki sem ga videl pod solncem, pomota namreč, ki jo povzroča vladar:

I podigoše se heruvimi u vis; to behu iste životinje koje videh na reci Hevaru.

In kerubimi so se vznašali. Bili so tiste žive stvari, katere sem bil videl pri reki Kebarju.

To behu iste životinje koje videh pod Bogom Izrailjevim na reci Hevaru, i poznah da su heruvimi.

To je bila živa stvar, katero sem videl pod Bogom Izraelovim pri reki Kebarju; in spoznal sem, da so bili kerubimi.

2.1254360675812s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?